Respuesta rápida
La letra z es una de las consonantes del inglés. Se encuentra en palabras como zone(zona), buzz(zumbido), pizza(pizza), waltz(vals) y seizure(ataque).
Preguntas que este artículo contesta
¿Cómo se pronuncia la letra z en inglés?
¿Cómo se pronuncia z en inglés?
¿Cómo se pronuncia zz en inglés?
Consonantes escritas vs. sonidos consonánticos
Hay 21 written consonants(consonantes escritas) en inglés. Sin embargo, en inglés hay muchos más que 21 consonant sounds(sonidos consonánticos), también conocidos como phonemes(fonemas). La z es una de estas consonantes escritas.
La letra z en inglés
La letra zdel inglés se pronuncia de varias maneras. En este artículo aprenderás cuáles son y cómo se pronuncia cada una de ellas. ¡Vamos!
La z de zone
El símbolo de la z de zone en el IPA es [z].
El sonido de la letra z de zone(zona) es un sonido sonoro que no existe en el español. Este sonido ocurre generalmente cuando la z se encuentra antes o después de una vocal.
¿Qué es esto de sonoro y sordo?
Un sonido sonoro es un sonido que producimos mediante la vibración en nuestras cuerdas vocales. Prueba esto: apóyate dos dedos sobre la garganta y di cats(gatos). ¿Notaste vibración cuando pronunciaste la s? No deberías, ya que esa s es un sonido sordo, es decir, no se produce con vibración de las cuerdas vocales. Ahora, prueba con la palabra dogs(perros). Deberías notar algo de vibración cuando pronuncias la s. Esa s se pronuncia [z], como una z en inglés, y la z en inglés es una consonante sonora, o sea, producida con vibración de las cuerdas vocales.
En las siguientes palabras, la z se pronuncia como consonante sonora:
| Inglés | Español |
|---|---|
zebra | cebra |
zero | cero |
zigzag | zigzag |
zone | zona |
zoo | zoológico |
zucchini | calabacín |
citizen | ciudadano |
dozen | docena |
freeze | congelar |
gaze | mirar fijamente |
lazy | perezoso |
size | tamaño |
snooze | dormitar |
jeez | caray |
quiz | prueba |
whiz | zumbar |
Utilicemos algunas de ellas en ejemplos:
| ejemplos |
|---|
The lazy boy was snoozing on the couch. El perezoso joven dormitaba en el sofá. |
Look at the size of those zucchinis! ¡Mira el tamaño de esos calabacines! |
La zz de buzz
El símbolo de la z de buzz en el IPA es [z].
La zz del inglés se pronuncia como z sonora y sigue las mismas reglas, como por ejemplo en buzz(zumbido). Observa las siguientes palabras:
| Inglés | Español |
|---|---|
fizz | burbujeo |
fuzz | pelusa |
jazz | jazz |
blizzard | tormenta de nieve |
buzzer | timbre |
dazzle | deslumbrar |
dizzy | mareado |
drizzle | lloviznar |
embezzle | malversar |
nozzle | boquilla |
puzzle | rompecabezas |
sizzle | chisporrotear |
Así se ven en contexto:
| ejemplos |
|---|
It drizzled after the blizzard. Después de la tormenta de nieve lloviznó. |
I like solving puzzles while listening to jazz. Me gusta armar rompecabezas mientras escucho jazz. |
La zz de pizza
El símbolo de la zz de pizza en el IPA es [ts].
En muchos loanwords(préstamos lingüísticos) del italiano, la zz se pronuncia con un sonido similar a la combinación ts del español en la palabra futsal. Escucha los siguientes ejemplos:
| Inglés | Español |
|---|---|
pizza | pizza |
mozzarella | mozzarella |
pizzicato | pizzicato |
piazza | plaza |
La z de waltz
El símbolo de la z de waltz en el IPA es [s].
El sonido de la letra z de waltz(vals) es similar al de la s del español en ser cuando se encuentra después de una consonante sorda (ch, f, k, p, s, sh, t y th):
| Inglés | Español |
|---|---|
waltz | vals |
hertz | hertz |
glitz | oropel |
quartz | cuarzo |
pretzel | galleta salada |
schmaltz | sensiblería |
Así se ven en contexto:
| ejemplos |
|---|
I ate a pretzel. Me comí una galleta salada. |
Julia played a waltz on the piano. Julia tocó un vals en el piano. |
Ejercicio para practicar la z sonora
El sonido de la z sonora del inglés puede resultar difícil para algunos hispanohablantes. El siguiente ejercicio te ayudará a practicar este sonido. Los pares de palabras que figuran a continuación se diferencian solamente en el sonido de la z sonora. Las palabras a la izquierda se pronuncian con [s] y las palabras a la derecha se pronuncian con [z]. Escucha y repite cada par prestando atención a la z sonora.
| Español | Inglés con [s] | Inglés con [z] | Español |
|---|---|---|---|
| autobús | bus | buzz | zumbido |
| savia | sap | zap | liquidar |
| lavabo | sink | zinc | cinc |
| beber a sorbos | sip | zip | cerrar la cremallera de |
| demandar | sue | zoo | zoológico |
Diferencias ortográficas
Muchas palabras que en el inglés americano terminan en -ize/-yse (y sus derivados) se escriben -ise/-yse en el inglés británico, pero se pronuncian también con z sonora:
| Inglés americano | Inglés británico | Español |
|---|---|---|
analyze | analyse | analizar |
civilization | civilisation | civilización |
minimize | minimise | minimizar |
organized | organised | organizado |
realize | realise | darse cuenta de |
symbolize | symbolise | simbolizar |
utilize | utilise | utilizar |
La z de seizure
El símbolo de la z de seizure en el IPA es [ʒ].
La z de seizure(ataque) es un caso especial, ya que no sigue las reglas explicadas más arriba. Este sonido no existe en español, pero es similar al de la combinación dy en la palabra adyacente.
El sonido [ʒ] se pronuncia como la sh de show pero añadiendo la vibración de las cuerdas vocales.
¿Quieres aprender más sobre la pronunciación de los sonidos del inglés? ¡Consulta los siguientes artículos!
- Los fonemas del inglés
- La pronunciación de la "a" en inglés
- La pronunciación de la "b" en inglés
- La pronunciación de la "c" en inglés
- La pronunciación de la "d" en inglés
- La pronunciación de la "e" en inglés
- La pronunciación de la "f" en inglés
- La pronunciación de la "g" en inglés
- La pronunciación de la "h" en inglés
- La pronunciación de la "i" en inglés
- La pronunciación de la "j" en inglés
- La pronunciación de la "k" en inglés
- La pronunciación de la "l" en inglés
- La pronunciación de la "m" en inglés
- La pronunciación de la "n" en inglés
- La pronunciación de la "o" en inglés
- La pronunciación de la "p" en inglés
- La pronunciación de la "q" en inglés
- La pronunciación de la "r" en inglés
- La pronunciación de la "s" en inglés
- La pronunciación de la "t" en inglés
- La pronunciación de la "u" en inglés
- La pronunciación de la "v" en inglés
- La pronunciación de la "w" en inglés
- La pronunciación de la "x" en inglés
- La pronunciación de la "y" en inglés
